Healthcare is complex, but that doesn't mean it has to be complicated. Understanding reimbursements shouldn't be harder than practicing medicine.